🔒 SAMO ZA PREGLED — primljena evidencija, bez izmena / VIEW ONLY — read-only
ES ENERGOSERVIS
EVIDENCIJA RADA / DAILY WORK LOG
Dnevni izveštaj o prisustvu na radu / Daily Attendance Report
?
Kako se koristi / How to use
▾
1Datum i odgovorni: datum je već postavljen na danas — upiši glavnog/odgovornog (supervizora). / Check the date and enter the supervisor.
2Gradilište: za svakog radnika klikni jedno — Vršac, Sremska Rača ili Radionica (oboji se crveno; ponovni klik poništava). / Click one site per worker.
3Sati: upiši Početak i Završetak — kolona „Sati" se popunjava sama. / Enter start & end; hours auto-calculate.
4Potpis: radnik se potpiše u polju — prstom na telefonu/tabletu ili mišem. / The worker signs in the box.
5Radovi: dole u polju opiši izvršene radove. / Describe the work done below.
+Dodaj/ukloni radnika: dugme „Dodaj radnika" dodaje novi red; × pored rednog broja uklanja red. / Add a worker, or remove a row with ×.
6Sačuvaj / Štampaj:Sačuvaj preuzme backup fajl na uređaj (vraćaš ga preko Učitaj); za gotov dokument klikni Štampaj / PDF → „Sačuvaj kao PDF" (A4). / Save downloads a backup; Print → Save as PDF for the final A4.
Ukupno sati / Total hours
0 h
Prisutni / Present
0 / 16
Vršac
0
Sremska Rača
0
Radionica
0
R.b.No.
Ime i prezime radnikaWorker's Full Name
GradilišteConstruction Site
PočetakStart
ZavršetakEnd
SatiHours
Potpis radnikaSignature
IZVRŠENI RADOVI / ODRADJENO — WORK DONE / COMPLETED TASKS
PROBLEMI I ZAPAŽANJA / SITE ISSUES & OBSERVATIONS
RASPORED PO GRADILIŠTU / DISTRIBUTION BY SITE
Vršac: 0Sremska Rača: 0Radionica: 0
Prisutno / Present: 0 / 16Ukupno sati / Total hours: 0 h
Glavni / Odgovorni (Supervisor)
Potpis i pečat / Signature & stamp
Sačuvano / Saved
ES ENERGOSERVIS · Evidencija rada / Daily Work Log · „Sačuvaj" preuzme backup fajl i pamti unos na ovom uređaju; „Učitaj" vraća taj fajl. „Štampaj / PDF" daje gotov A4 dokument. / „Save" downloads a backup & remembers on this device; „Print / PDF" gives the final A4.